|
GRANGE chez Claude
Mauret
Chambre et tables d'hôtes / Bed & Breakfast
The unique combination of luxury in a traditional farmhouse setting
Au premier étage, 3 spacieuses chambres d'une capacité de
trois personnes chacune, dotées de leur salle de bain et toilettes individuelles sont à
votre disposition.
At the first floor, 3 spacious double bedrooms, have
ensuite bath/shower rooms.
Mélissa :
1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne, salle de bain/wc.
1 bed 2 persons, 1 bed 1 person, bathroom/wc
Chaque chambre développe un thème (Contemporaine,
Patrimoine, Afrique) et intègre de façon parfois insolite mais harmonieuse le
mobilier et les souvenirs de la famille Mauret.
Each room develops its unique theme and antique
furnishings (Topical, Quercy style, Africa) and
offers in a sometimes strange but harmonious way furniture and the memories of the Mauret
family.
Irma :
3 lits 1 personne, salle de bain/wc.
3 beds 1 person, bathroom/wc
Julie :
1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne, salle d'eau (douche)/wc.
1 bed 2 persons, 1 bed 1 person, shower/wc
L'allée de buis vous guidera dans les jardins
et vers la piscine surplombant un magnifique point de vue.
La partie balnéothérapie de la piscine vous permettra de vous détendre et d'apprécier
le cadre privilégié de votre séjour.
The peaceful gardens and terrace overlook delightful
views typical of the picturesque Pays de Serre (Loosely translated as "land of the
random rolling hills").
The balneotherapy swimming pool offers guests the chance to relax, unwind and escape from
the stresses of modern living.
Conditions de
réservation :
Contactez nous d'abord par téléphone pour
vérifier la disponibilité des places.
-
La réservation n'est effective qu'après la
réception d'un acompte de 30%
Cet acompte peut ête versé soit par
chèque bancaire soit par virement bancaire au nom de M. Mauret Claude.
Le règlement final se fait en fin de
séjour soit par carte visa ou en espèces.
Les hôtes sont priés d'avoir leur propre
assurance.
La piscine n'étant pas surveillée, les
enfants sont sous la responsabilité de leur parents.
Conditions of
booking :
-
A non returnable deposit of 30% to
accompany each booking.
Rooms will be available from 12 noon.
Last minute bookings will be accepted
according to availability.
Whilst GRANGE insurance cover complies
with the standard GITE DE FRANCE regulations, guests are expected to have made their own
health and travel insurance provisions. The Management cannot be held responsible for
loss, breakage, etc. of personal property.
Tarifs
2006 en Euro, tous les prix incluent le petit déjeuner.
Prices 2006 in Euro, all prices include breakfast.
|
Nombre
de personnes
Number of people
|
Haute-saison
- High season
15/06 - 15/09
|
Basse
saison - Low season
01/01-14/06
16/09-31/12
|
|
Prix par
chambre : 1 nuit et 1 petit-déjeuner
Price per room
|
| 1
(person) |
50 |
47 |
| 2
(persons) |
63 |
60 |
| 3
(persons) |
75 |
73 |
Prix
par personne (demi-pension) - base chambre double : 2 personnes
Price per person (half-board) |
|
3 jours /2 nuits
|
103
|
100
|
|
4jours/3
nuits
|
154
|
150
|
|
5
jours/4 nuits
|
205
|
200
|
|
6
jours/ nuits
|
256
|
250
|
|
7
jours/6 nuits
|
307
|
300
|
|
8
jours/7 nuits
|
335
|
326
|
|
Nuit
supplémentaire
|
51
|
50
|
|
Supplément
chambre individuelle
|
19
|
16
|
|
Personne
supplémentaire (3ème) demi-pension dans la même
chambre
|
32
|
32
|
|
Enfant
de - de 3ans
|
gratuit
|
gratuit
|
|
enfant
de 3 à 10 ans logeant dans la chambre des parents
|
22
|
22
|
|
enfant
de + de 10 ans
|
tarif
adulte
|
tarif
adulte
|
|
Prix par
chambre pour 7 nuits / 8 jours & petit déjeuner
Price per room for 7 nights / 8 days & breakfast
|
|
1 (person)
|
335
|
304
|
|
2
(person)
|
410
|
391
|
|
3
(person)
|
488
|
475
|
|
personne
supplémentaire
|
12
|
12
|
|
nuit
supplémentaire
|
30
|
32
|
|
repas
adulte
|
20
|
20
|
|
repas
enfant de 3 à 10 ans
|
8
|
8
|
|
repas
enfant de - de 3 ans
|
gratuit
|
gratuit
|
| Sur
place / at the grange : |
Téléphone,
fax, e-mail, TV - Vidéo |
| Piscine
/ swimming pool (11x5), vélos / bycicles, randonnée /trekking |
| Tennis
: |
Cazes-Mondenard
(6 km), Lafrançaise (8 km) |
| Golf
: |
Sauveterre
(25 km) |
| Equitation
/ Horse riding : |
Lauzerte
(19 km) |
Baignade
/ swimming, lac /
lake, rivière / river, pêche /
fishing : |
Lafrançaise
(8 km) |
| Aéroport
/ Airport : |
Toulouse
(80 km) |
| Gare
/ Railway station: |
Montauban
(25 km) |
| Médecin
/ Doctor : |
Cazes-Mondenard
(6 km) |
Prix de la Table d'Hôtes
: 20 euros par personne - 8 euros pour les enfants de moins de 10
ans
Price Table d'Hôtes (lunch) : 20 euros per person - 8 euros
for children under 10 years
CCI de Montauban et de Tarn-et-Garonne
|
